Barbera d’Asti

 

VIGNE DEI MASTRI, Barbera d’Asti D.O.C.G. “Arturo”

100% Barbera Weintrauben in Stahlfässer gereift verleihen diesem Wein die Charakteristik eines klassischen Barbera: rubinrote Farbe, Noten von Kirschen und Pflaumen und ein leichtes Wildbeerenaroma. Dieser Wein trägt zu den täglichen Freuden einer guten Tafel bei und passt sehr gut zu Aufschnitten, Käsen, Teigwaren und leichten Fleischgerichten.

Uve Barbera al 100%  affinate in acciaio, per questo vino che ha tutte le caratteristiche della Barbera classica: colore rosso rubino, sapore di ciliegia, prugne e piccoli frutti rossi selvatici. Si abbina piacevolmente con lasagne, ragù e salumi.

Produced from Barbera grapes chosen and refined  in french oak tonneaux and barriques, this ruby-red colour, cherry and wild red fruit-tasting elegant wine may be paired with grilled and cold-cut mets.  It is advisable to serve at temperature of 18-20°C.

 

 

VIGNE DEI MASTRI, Barbera d’Asti Superiore D.O.C.G.  “Galileo”

100% Barbera Weintrauben in Tonneaux und Barriques gereift verleihen diesem äusserst eleganten Wein seine rubinrote Farbe. Seine intensive Geschmacksnuance macht diesen raffinierten Wein zu einem anerkenndenden Begleiter zu Rotfleisch, Wildbret  und Grillfleisch. 

Vinificato da uve Barbera selezionate ed affinate  in tonneaux e barriques di rovere francese, questo vino elegante dal colore rosso rubino e dal sapore intenso di ciliegia e frutti rossi selvatici si abbina piacevolmente con carni alla griglia e salumi.

100% Barbera grapes in stainless steel vat for this wine wich has the characteristic of a classic Barbera: a ruby-red colour, a cherry, prune and small, wild red fruit-flavour. It may be pleasantly paired with lasagne, ragù and cold-cut meats.

 

 

 

super-bc3a0

VIGNE DEI MASTRI, Barbera d’Asti Superiore D.O.C.G.- Selezione  “SuperBa®”

Was ist Superba®?: bedeutet ein SuperBarbera! Ein aristokratischer Wein, Pracht, ein hochklassiger Wein, besser als die “einfachen” Barbera Superiore. Es könnte sein zu einem Amarone verglichen werden. SuperBa ist das Ergebnis einer außergewöhnlichen zweite Gärung für ausgewählte Trauben aus Barbera-Trauben welken. Im Alter von einem Jahr in Französisch Eichenfässern. Intensives Rubinrot mit violetten Reflexen, einem Aroma von Kirschen und Pflaumen und roten Beeren. Ein echter Meditation Wein.

What SuperBa® mean? A SuperBarbera! An aristocratic,  superb, classy wine, better that simple barbera wines . Could be like an Amazon. An exceptional second fermentation for these selected and dried Barbera grapes. This wine is refined for one year in French oak barrels. Intense ruby-red  color and tastes of cherry, plums and wild red fruits. A true wine for meditation.

Cosa significa SuperBa®? Una SuperBarbera. Un vino aristocratico, superbo, un vino di classe, meglio delle “semplici” barbere. Potrebbbe essere paragonato ad un Amarone. SuperBa è frutto di una eccezionale seconda fermentazione per acini selezionati da grappoli appassiti di Barbera. Affinato per un anno in botti di rovere francese. Colore rosso rubino intenso con riflessi violacei, un sapore di ciliegia e prugne e piccoli frutti rossi. Un vero vino da meditazione.