Monferrato Bianco und Rosè


VIGNE DEI MASTRI, Monferrato Bianco D.O.C. “Chiara”

Die in Stahlfässer gereifte Mischung aus Rheinriesling und Pinot Bianco verleiht diesem Wein einen ausgeprägten Geschmack dank seines harmonischen Gleichklangs von Säure und Süße. Dieser Wein harmoniert zu Fischgerichten und Meeresfrüchten, zu hellem Fleich und leichtem Geflügel. Die ideale Genusstemperatur liegt bei 8 °C bis 10 °C in mittelgrossen Gläsern.

Riesling Renano e Pinot Bianco in questo elegante uvaggio vinificato  in acciaio per ottenere un vino dal sapore pieno e minerale, di notevole acidità e freschezza. Si abbina bene con risotti, crostacei, carni bianche e pesci dal gusto delicato. È consigliabile servirlo alla temperatura di 8-10 °C.

Renan Riesling and White Pinot in this elegant wine produced  in stainless steel vats to obtain a full, mineral-flavour wine of noteworthy acidity and freshness. It may be paired with risotto and seafood, white meat and delicately-tasting fish.

 

 

VIGNE DEI MASTRI, Monferrato Chiaretto D.O.C.  “Chiara Rosè”

Den speziell auserwählten und in Stahlfässer gereiften Barbera Weintrauben verdankt dieser Roséwein seinen fruchtigen Geschmack und seine spezielle Blütennote. Ein passender Begleiter zu Fischgerichten und Meeresfrüchten bei einer Serviertemperatur bei 6 °C bis 8 °C.

Uve Barbera appositamente scelte e vinificato in acciaio per ottenere un vino dal colore rosa tenue e dal sapore fruttato con delicate essenze floreali.  Si abbina con polpi,  crostacei, frutti di mare e pesce dal gusto intenso. È consigliabile servirlo alla temperatura di  6-8 °C.

 Produced in stainless steel vats from grapes purposely chosen to obtain a light rose-colour wine, fruit-flavoured with delicate, floreal essences.  It may be paired with seafood and strong-tasting fish.  It is advisable to serve at a temperature of 6-7° C., in medium-sized glasses.